丹 经 1. 영운경 靈運經

丹 经

1. 영운경  靈 運 經

 

諸發樂先生 僻破誅惡性

제발락선생 벽파주악성

 

禽獸避禍機 網穽飛走輕

금수피화기 망정비주경

 

氓痴不識死 焉能知生途

맹치불식사 언능지생도

 

憫哀斯降寶訣 高潔若琉璃

민애사강보결 고결약유리

 

磨琢似璞玉 蒸民警

마탁사박옥 증민경

 

※ 큰 선생님 말씀에 “ 영운경은 道藏 380권 中 奇靈玄妙經의 책머리에 실려 있는 짤막한 글로 丹學을 배우는 사람들에게 왜 修道가 필요한가를 간단명료하게 드러내 준다” 라고하시었다.

해석은 큰 선생님 부르신 대로 쓴 것이라 함.

 

 

영 운 경 해 설

 

諸發樂先生 

제발락선생 -  모든 것을 발(시작)할 때에는 락(善)이 먼저 生 하여야 하니

僻破誅惡性

벽파주악성 -  치우친 (간사한) 마음을 깨쳐 버리고 악한 성품은 베어 없애야 하나니.

禽獸避禍機

금수피화기 -  금수도 화를 당할 기틀을 피하여

網穽飛走輕 

망정비주경 - 그물이나 함정을 피하여 날거나 가볍게 뛰어 넘는데,

氓痴不識死

맹치불식사 -  백성들은 어리석어 죽음을 알지 못하니

焉能知生途

언능지생도 -  어찌 능히 삶의 방도를 알 수 있으리오.

憫哀斯降寶訣

민애사강보결 -  내 이를 애처로이 여겨 보결을 내려 주노니

高潔若琉璃

고결약유리 -  고결高潔하기가 유리琉璃와 같아서 (누구나 처음은 거칠고 둔탁하지만)

磨琢似璞玉

마탁사박옥 -  갈고 쪼으면 마침내 바위 속의 옥 덩어리가 나올 것이다.

蒸民警

증민경  -  뭇 백성은 깨달으라.