1. 原理氣 (원이기 : 근본 되는 이와 기) 강승환 역 太虛湛然無形。號之曰先天。 其大無外。 其先無始。 其來不可究。태허담연무형。호지왈선천。 기대무외。 기선무시。 기래불가구。其湛然虛靜。氣之原也。 彌漫無外之遠。 逼塞充實。無有空闕。기담연허정。기지원야。 미만무외지원。 핍새충실。무유공궐。無一毫可容間也。 然挹之則虛。執之則無。 然而却實。不得謂之無也。무일호가용간야。 연읍지칙허。집지칙무。 연이각실。불득위지무야。到此田地。 無聲可耳。無臭可接。도차전지。 무성가이。무취가접。 太虛湛然無形。 가장 텅 (태허)은 맑음 그대로로 형체가 없다.號之曰先天。 그것을 이름해 하늘보다 먼저(선천)라 한다.其大無外。 그것의 크기는..