사는 이야기/살며 생각하며

책 갈 피 (6) - 太天 安庚洙 -

검은바람현풍 2012. 1. 24. 19:59

6. 갖고자 하는 것이 있으면 먼저 그것을 담을 수 있는 그릇을

   만들라.

   그릇이 만들어지면 스스로 채워지나니.

 

 

☆ 첨족 :

 

 욕심만을 부린다고 되는 것은 없다.

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

自然無邊 無不給 惟人無器 未受容 자연무변 무불급 유인무기 미수용

하늘은 가이없어 주지 않음이 없건만,

오직 사람이 그릇을 갖추지 못하여 받지를 못하는구나.